Wenn Sie Prüfungen mit einem Endoskop oder Videoskop in Ihren Zustandsüberwachungsplan integrieren, können wir Sie unterstützen. Unsere Videoskop-Experten verfügen über umfangreiches Wissen über Getriebe von Windkraftanlagen, von der grundlegenden internen Konfiguration bis zur Durchführung einer Sichtprüfung der Getriebeteile. Wir können auch Schulungen, maßgeschneiderte Wartungsdienste und Leasing- oder Mietoptionen für die benötigten Geräte anbieten (variiert nach Region).

Wenn Sie meine letzten Artikel über die Sichtprüfung und Windkraftanlagen gelesen haben, wissen Sie, warum Videoskope so wichtig sind und welche Merkmale beim Kauf eines Videoskops berücksichtigt werden sollten. Im nächsten Schritt lernen Sie, wie Sie eine Sichtprüfung mit einem Videoskop von einem Getriebe und seinen Komponenten durchführen.

Was steckt in einem Getriebe? Die internen Komponenten

Die Verwendung eines Videoskops ist einfach. Am kompliziertesten ist das Navigieren durch die Lücken zwischen den internen Komponenten des Getriebes, um an diese heranzukommen. Ein typisches Getriebe für eine 2-MW-Windkraftanlage hat drei Stufen, ein Planetengetriebe und zwei Stirnradgetriebe. Es enthält 20 Lager und neun Zahnräder, die alle überprüft werden müssen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit diesen Teilen vertraut machen und wissen, wie sie auf einem Videoskop-Display aussehen. Wenn Sie wissen, wie diese Teile ursprünglich aussahen, erkennen Sie leichter, ob sie gealtert oder beschädigt sind.

Übersicht der internen Komponenten des Getriebes (Bildquelle: https://www.nrel.gov/)

In diesem Beitrag gebe ich Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Komponenten und wie Sie mit dem Videoskop darauf zugreifen und sie richtig anzeigen können.

Zugang zum Planetengetriebe und Prüfung mit dem Videoskop

Das Planetengetriebe hat zwei Planetenträgerlager und neun zylindrische Planetenlager. Der Zugang zum Planetengetriebe erfolgt über kleine Klappen auf der Rotorseite des Getriebes, die sich in der Regel etwa auf in 2-Uhr- und 10-Uhr-Position befinden.

• Rotorseitige Trägerlager: Führen Sie das Einführungsteil zwischen dem Planetenträger und der rotorseitigen Getriebewand ein, um die rotorseitigen Trägerlager zu überprüfen. Die Prüfung des Trägerlagers der Generatorseite ist manchmal schwierig zu erreichen, da es sich weit von der vorderen Luke entfernt befindet. Versuchen Sie, es über die Klappe für die Stirnzahnräder auf der Oberseite des Getriebes zu erreichen, einige Getriebe haben eine große Öffnung zwischen dem Planeten- und dem Stirnradgetriebe. Wenn das nicht möglich ist, sollten Sie versuchen, mit einem langen Einführungsteil von der vorderen Luke aus das generatorseitige Trägerlager zu erreichen.

Zugang und Prüfung beider Stirnradgetriebe mit dem Videoskop

Die beiden Stirnradgetriebe haben drei Wellen mit je einem Zylinderrollenlager und zwei Kegelrollenlagern zur Aufnahme der axialen Belastung und zur Führung der Wellen. Der Zugang zu den Stirnzahnrädern erfolgt über die große Luke auf der Oberseite des Getriebes.

• Ritzel, Lager und Zahnräder für hohe, mittlere und niedrige Drehzahlen: Die Zugangsluke auf der Oberseite des Getriebes ist groß genug, um mit einer normalen Digitalkamera Fotos von diesen Zahnrädern und Ritzeln zu machen. Sie benötigen jedoch ein Videoskop, um den Zustand der Lager zu überprüfen.
  • Lager der Welle mit hoher Drehzahl (HSS): Diese Lager befinden sich normalerweise in der Nähe der Zugangsluke auf der Oberseite des Getriebes. Sie können das Videoskop mit der Hand halten und das Einführungsteil zwischen die Rollenlager einführen.
  • Lager der Welle mit mittlerer Drehzahl (IMS) und der Welle mit niedriger Drehzahl (LSS): Zugang über die Zugangsluke auf der Oberseite. Sie benötigen aber eine Führungshilfe, um das Einführungsteil so weit einzuführen, dass Sie diese erreichen.

Wichtiger Sicherheitstipp: Vermeiden Sie das Einatmen öliger Dämpfe.

Die Temperatur im Inneren eines Windkraftgetriebes erreicht während des Betriebs bis zu 70 °C. Wenn Sie die Windturbine stoppen und die Getriebeluken öffnen, wird heißer, öliger Dampf freigesetzt. Um ein Einatmen der Dämpfe zu vermeiden, sollten Sie die Gondelfenster oder das Dach öffnen, bevor Sie die Getriebeluken öffnen. Warten Sie dann mindestens 30 Minuten auf dem Deck unterhalb des Getriebes, bevor Sie mit der Sichtprüfung beginnen.

Tipp zur Datenverwaltung: Organisieren Sie die Bilder so, dass Sie die Teile leicht wieder finden.

Ein weiterer hilfreicher Tipp für die Datenverwaltung ist die Vorbereitung der Bildordner (wie in #5 des zweiten Blog-Beitrags in dieser Serie) im Voraus. Unser InHelp Softwareassistent ermöglicht Bilddaten gut zu organisieren.

Leitfaden für Endoskop/Videoskop-Schulungsprogramme

Unsere Videoskop-Experten können Sie mit Anleitungen und praktischen Tipps zur Getriebeprüfung und zum Aufbau eines Wartungsprogramms unterstützen. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit einigen unserer Schulungs- und Unterstützungsangebote.

Endoskop/Videoskop-Schulungsprogramme von Olympus

Wir bieten kundenspezifische Endoskop/Videoskop-Schulungen bei Ihnen vor Ort oder in den Niederlassungen von Olympus. Wir schulen Sie in allen Funktionen unserer IPLEX Videoskope sowie der richtigen Pflege der Geräte. Es ist wichtig, den Zustand des Videoskops zu erhalten, um seine Leistung zu maximieren. Erfahren Sie mehr über unsere Schulungsakademie.

Reinigung des Videoskops oder Endoskops

Bei der Prüfung von öligen Getrieben müssen Sie wissen, wie Sie Videoskop und Objektiv sauber halten, um eine ausreichend hohe Bildqualität zu gewährleisten. Schauen Sie sich unser kurzes Video-Tutorial an, um zu erfahren, wie Sie Ihr Videoskop sauber halten können.

Endoskop-Schulungsprogramme der Wind Academy

In einigen Ländern arbeitet Olympus mit Schulungspartnern der Wind Academy zusammen und bietet Schulungen für die Getriebeprüfung mit Endoskop und Videoskop an. Wenden Sie sich bei Interesse an Ihre lokale Olympus Vertretung.

OEM-Endoskop-Schulungsprogramme

Einige Getriebehersteller und Instandsetzungsbetriebe bieten Schulungen für Sichtprüfungen von Getrieben mit Endoskopen an. Prüfen Sie, ob auf der Website des Getriebeherstellers Endoskop-Schulungen angeboten werden.

Miet- und Leihservice für Videoskope

Olympus bietet in bestimmten Regionen auch Finanzierung oder Operating-Leasing-Verträge sowie die Vermietung von Videoskopen an. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Olympus Vertretung, um zu erfahren, was in Ihrer Nähe angeboten wird.

Wenn Sie mehr wissen wollen, können Sie uns mit allen Anfragen zur Sichtprüfung gern kontaktieren. Unsere Experten sind für Sie da.