文化遺産の撮影:伝統的な日本の人形師を記録する

Post Author's Photo

Charles Janecka

2016年 6月 9日

文楽は日本の伝統芸能である操り人形の一種で、数百年の歴史を持ち、国連教育科学文化機関(UNESCO)から無形文化遺産に認定されています。

文楽の人形師は、日本政府から重要無形文化財保持者に認定されています。他に類を見ないこの芸術形式を記録することは、伝統を継承する上で重要な要素となります。人形の構造上、人形師が人形の微妙な表情を操る手指の繊細な動きを記録することは、難易度が高いものになります。演技中の人形師の手の動きを記録するために、私たちはIPLEX® RX ビデオスコープを用いることを提案しました。

携帯性と操作性の点で、このビデオスコープは人形師の技能を記録するための理想的なツールと言えます。 文楽の歴史は、17世紀の日本にまでさかのぼります。人形師は、人形の首から下に向かって伸びた木製のハンドルを使って人形の頭部を操作します。そのために、人形の背中の穴から手を入れてハンドルを握ることになります。空間が非常に狭いため、人形の頭部を操る複雑なメカニズムを動作させるための指の動きには、非常に高度な繊細さが要求されます。操り人形の操作を習得するには、長い年月が必要です。

IPLEX RXビデオスコープを使用して、日本の文楽人形師の第一人者である桐竹氏の公演期間中に撮影を行いました。カメラが人形頭部の操作を捉えることができるよう、スコープ端部が人形に縫い付けられました。

桐竹氏の演技を撮影することは、困難な課題でした。演技の最中に彼が手をすばやく動かすとカメラが押しのけられてしまうため、手の全体像の撮影は容易ではありません。オペレーターはビデオスコープの柔軟性を利用してスコープを適切な位置まで後退させることができたので、ビデオ撮影は最終的に成功を収めました。ビデオは見事に桐竹氏の手の動きを捉えており、その映像は「日本の世界的伝統芸術」と名付けられたドキュメンタリーに使用されました。

Post Author's Photo

Charles Janecka

Associate Product Manager, Remote Visual Inspection

Charles Janecka holds a Bachelor of Science degree in industrial engineering from Texas State University. He has worked as an automation engineer, a field service technician for medical scanners, a sales engineer, and a product application specialist and manager. Charles worked with Evident's range of remote visual inspection equipment for more than 10 years.