Ein neuer UT-Fehlerdetektor – bereit für Inspektionen in der Praxis

Coleman Flanagan

6. Oktober 2026

Fragt man einen Prüfer vor Ort, was die Ultraschallprüfung (UT) am meisten verlangsamt, so umfasst die Antwort oft sowohl das Prüfgerät selbst als auch die Gegebenheiten der Prüfumgebung: Handschuhe, Koppelmittel, Bildschirmspiegelung, ein Menü, das drei Klicks erfordert, wo ein Knopf genügen würde, oder die Notwendigkeit, mit einer Hand am Instrument auf Leitern und in engen Räumen zu arbeiten.

Der neue EPOCH™ 700 konventionelle Ultraschall-Fehlerdetektor wurde unter Berücksichtigung dieser Gegebenheiten entwickelt. Eines seiner prägenden Merkmale ist die Art und Weise, wie Benutzeroberfläche und physische Bedienelemente zusammenwirken: Ein moderner Touchscreen, ein separater Einstellknopf und physische Direktzugriffstasten ermöglichen den Zugriff auf dieselben wichtigen Funktionen. Diese Kombination gibt den Prüfern die Flexibilität, die Kontrollmethode anzuwenden, die am besten zur jeweiligen Prüfumgebung passt.

Der Fehlerdetektor EPOCH 700 kombiniert Touchscreen, Einstellknopf und Tastenbedienelemente, um eine Vielzahl von Inspektionsumgebungen zu unterstützen.

Fehlerdetektor EPOCH 700: Es funktioniert so, wie Inspektoren arbeiten

Touchscreens sind praktisch, solange man die Hände nicht voll hat, Handschuhe trägt oder sie mit Haftcreme bedeckt sind. In solchen Situationen können sie zu einer der langsameren Möglichkeiten werden, mit einem Instrument zu interagieren. Physische Bedienelemente lösen dieses Problem, können aber die intuitive Navigation beeinträchtigen, die Inspektoren von modernen Geräten erwarten.

Die EPOCH 700 beseitigt diesen Kompromiss.

Das Instrument verfügt über eine moderne, intuitive, von Mobilgeräten inspirierte Touchscreen-Oberfläche, die mit einem speziellen Einstellknopf und direkt zugänglichen Funktionstasten kombiniert ist, die für den Feldeinsatz konzipiert sind. Dieser Ansatz spiegelt die tatsächliche Arbeitsweise von Inspektoren wider. Jede wichtige Prüfungsfunktion ist sowohl über den Touchscreen als auch über physische Bedienelemente zugänglich, sodass Anwender die Verstärkung anpassen, ein Gate verschieben, die Anzeige einfrieren oder eine Datei speichern können, ohne vorher die Handschuhe auszuziehen oder das Koppelmittel von den Händen zu entfernen. Dadurch können Inspektoren auch unter Bedingungen, die die Nutzung von Touchscreens einschränken, weiterhin effizient arbeiten und gleichzeitig von einer modernen, intuitiven Benutzeroberfläche profitieren.

Ausgestattet mit Center-Click-Funktionalität für Navigation und Auswahlbestätigung ermöglicht der Einstellknopf des EPOCH 700 Fehlerdetektors eine reibungslose, kontinuierliche, einhändige Steuerung der Prüfparameter während der laufenden Inspektion. Der Drehknopf ermöglicht präzise Verstärkungseinstellungen mit einer einzigen behandschuhten Hand, ohne dass Menüs durchlaufen werden müssen oder der Finger von der Prüfoberfläche abgehoben werden muss. Für Anwender, die Schweißnahtinspektionen, Korrosionsuntersuchungen oder andere Anwendungen durchführen, bei denen häufige Echtzeitanpassungen erforderlich sind, kann diese Funktion dazu beitragen, die Effizienz und Bedienfreundlichkeit zu verbessern.

Die Benutzeroberfläche des Fehlerdetektors EPOCH 700 ist so gestaltet, dass sie sich von Anfang an vertraut anfühlt. Es basiert auf der UNIS-Softwareplattform von Evident und bietet ein modernes, von Mobilgeräten inspiriertes Layout für konventionelle UT-Prüfungen. Menüstrukturen, kachelbasierte Navigation, farbcodierte Statusanzeigen und kontextsensitive Layouts helfen, die Einrichtung zu vereinfachen und das Gerät benutzerfreundlich für Anwender zu gestalten, die an Smartphone- und Tablette-Oberflächen gewöhnt sind. Für neue Inspektoren ist es vom ersten Start an intuitiv. Es kann außerdem dazu beitragen, die Schulungszeit zu verkürzen und Routineinspektionen für Qualitätsprüfer und Wartungstechniker leichter zugänglich zu machen.

Alle Elemente des Displays wurden mit Blick auf den Feldeinsatz entwickelt, darunter berührungsempfindliche Ziele in der Größe von Inspektionshandschuhen, Schriftgrößen und Kontrastverhältnisse, die für unterschiedliche Außenlichtverhältnisse optimiert sind, sowie Farbschemata, die auf Sichtbarkeit über den gesamten Betriebstemperaturbereich des Instruments validiert wurden. Diese Konstruktionsmerkmale helfen Prüfern, kritische Messwerte unter anspruchsvollen Bedingungen präzise abzulesen.

Mit Schutzart IP65 und Prüfungen nach MIL-STD-810-Standard ist der Fehlerdetektor EPOCH 700 für anspruchsvolle Feldbedingungen ausgelegt.

Komfortable Leistung für anspruchsvolle Umgebungen

Komfort beschränkt sich nicht nur auf die Bedienung. Es geht auch darum, ob das Instrument den Umgebungsbedingungen standhält, unter denen die Inspektionen stattfinden.

Der Fehlerdetektor EPOCH 700 verfügt über die Schutzart IP65 und bietet somit Schutz vor Staub und Wasser für Inspektoren, die offshore, an ausgehobenen Rohrleitungen oder in anderen Umgebungen arbeiten, in denen Flüssigkeiten und Partikel zum täglichen Arbeitsablauf gehören. Es wurde außerdem nach MIL-STD-810-Standards auf Stoß- und Vibrationsfestigkeit getestet, was dazu beiträgt, dass es den bei Feldinspektionen üblicherweise auftretenden Stürzen und Stößen standhält.

Mit einem Gewicht von rund 1,8 kg (3,9 lb), inklusive Batterie, nimmt das Gerät eine bewusst gewählte ergonomische Mittelposition ein: Solide genug, um ein stabiles und kontrolliertes Gefühl zu vermitteln, und gleichzeitig leicht genug für die längere einhändige Bedienung. Die ausgewogene Gewichtsverteilung ermöglicht mühelose Übergänge zwischen Tisch-, Hand-, Körper- und Stativmontage, ohne dass das Gerät bei langen Inspektionsschichten zur Belastung wird.

Schon die Auswahl der Steckverbinder trägt zur Vereinfachung der Feldarbeit bei. Der EPOCH 700 Fehlerdetektor unterstützt sowohl BNC- als auch LEMO-Nr. 1-Wandleranschlüsse, zwei Anschlusstypen, die weltweit in der Ultraschallprüfung häufig verwendet werden. Dank dieser Option können Inspektoren und Dienstleister einen Großteil ihres bestehenden Sondenbestands weiterhin nutzen, ohne beim Upgrade Adapter oder Ersatzkabel zu benötigen.

Der EPOCH 700 Fehlerdetektor verstärkt jedes Signal, erhöht das Vertrauen in jede Inspektion und verbindet alle Ergebnisse nahtlos miteinander.

Bewährt für anspruchsvolle Inspektionen in der Kerntechnik

Der EPOCH 700 ist für die Unterstützung einer Vielzahl von EPRI-PDI-Ultraschallprüfverfahren für wichtige Anwendungen in der Kernenergieindustrie qualifiziert. In Kombination mit einem erweiterten Portfolio qualifizierter Prüfköpfe bietet das Gerät die Leistung, Flexibilität und Zuverlässigkeit, die für kritische Schweißnahtprüfungen, Fehlergrößenbestimmungen und Komponentenprüfungen erforderlich sind.

Erweiterte Funktionen für moderne UT-Workflows

Die Kombination aus Touchscreen, Drehknopf und Tastenbedienung des Fehlerdetektors EPOCH 700 sowie seine robuste Bauweise stellen nur einen Teil des Designs des Geräts dar. Gleiches Augenmerk wurde auf Signalqualität, Datenerfassung und Workflow-Effizienz gelegt.

Fortschrittliche konventionelle UT-Signalverarbeitungsfähigkeiten werden durch 24-Bit-A-Scan-Digitalisierung unterstützt, wodurch hochauflösende Signalerfassung und Amplitudenmessungen bis zu 800 % der Vollbildhöhe ermöglicht werden. Dieser erweiterte Messbereich hilft Prüfern, verlässlich die Größe von Fehlern zu bestimmen, selbst wenn die Verstärkungseinstellungen für anspruchsvolle Prüfungen erhöht werden.

Für anspruchsvolle Anwendungen ist der Fehlerdetektor EPOCH 700 mit dem abstimmbaren Rechteckwellen-Impulsgeber PerfectSquare™ ausgestattet, der eine einstellbare Impulsbreite von 20 ns bis 5.000 ns bietet. Durch diese Funktion können Prüfer die Energie- und Frequenzeigenschaften des ausgesendeten Schallimpulses präzise steuern. Darüber hinaus ermöglichen mehr als 20 vollständig digitale Filtersätze die Optimierung der Signal-Rausch-Leistung über einen weiten Bereich von Wandlerfrequenzen und Materialarten.

Integrierte Setup-Tools für Bauteil- und Schweißnahtprüfung mit Raytrace-Visualisierung verbinden A-Scan-Daten direkt mit der zu prüfenden Geometrie. Diese Funktionalität trägt dazu bei, das Vertrauen des Prüfers bei der Fehlercharakterisierung zu stärken und ermöglicht eine einfache visuelle Kommunikation von Fehlern an Anlagenbesitzer und Endkunden.

Der EPOCH 700 Fehlerdetektor ist außerdem der erste tragbare konventionelle UT-Fehlerdetektor, der das offene .nde-Dateiformat von Evident unterstützt. Das Instrument generiert einen überprüfbaren digitalen Prüfdatensatz, sodass die Ergebnisse nicht mehr anhand von Fotos des Gerätedisplays dokumentiert werden müssen. Dank verbesserter integrierter Berichterstellung, A-Scan-Videoaufzeichnung und einem modernen Dateimanagementsystem mit großzügigem internen Speicher können Inspektionsdaten direkt am Gerät dokumentiert, überprüft und organisiert werden.

Da der Fehlerdetektor EPOCH 700 auf der UNIS-Softwareplattform läuft, kann die Workflow-Konsistenz auf andere kompatible Evident-Instrumente ausgedehnt werden. Ähnliche Navigationslogik, Menüstrukturen und Bedienkonzepte lassen sich plattformübergreifend nutzen und verkürzen die Einarbeitungszeit für Anwender. Integrierte Wi-Fi- und Bluetooth® -Konnektivität unterstützen auch die drahtlose Dateiübertragung und das Teilen von Berichten.

Der EPOCH 700 ist für die heutigen Inspektionsherausforderungen konzipiert.

Das konventionelle Ultraschall-Prüfgerät EPOCH 700 wurde für die Anforderungen der Feldinspektion entwickelt. Durch die Kombination flexibler Bedienmöglichkeiten, hoher Robustheit, fortschrittlicher Signalverarbeitung und zeitgemäßer Datenverwaltung ermöglicht das Gerät Inspektoren, Inspektionsdaten effizienter zu erfassen, zu verwalten und zu teilen und dabei das Vertrauen in ihre Ergebnisse zu gewährleisten.

Vorgestellte Produkte

EPOCH 700 Konventioneller Ultraschall-Fehlerdetektor

Mehr erfahren