EPOCH 700 Detector de defectos por ultrasonido convencional

El detector de defectos ultrasónico convencional EPOCH™ 700 mejora cada señal, aporta más confianza a cada inspección y conecta sin problemas cada resultado. El EPOCH 700, el único detector de defectos por ultrasonidos disponible actualmente que combina una moderna pantalla táctil con un mando de ajuste específico y botones de función de acceso directo, establece un nuevo referente en la tecnología ultrasónica convencional. Está diseñado para las realidades del trabajo de campo, cuenta con herramientas que ofrecen resultados verificables y está pensado para aprovechar los datos de la inspección mucho después de que finalice el escaneo.

El EPOCH 700 ha obtenido la calificación EPRI PDI para procedimientos clave de inspección nuclear, incluidos el examen de soldaduras, la dimensionamiento de defectos y las aplicaciones de inspección de pernos, ampliando aún más sus capacidades para programas críticos de integridad de activos.

Detector de defectos por ultrasonido portátil EPOCH 700: Equipo ultrasónico portátil de alta resolución para inspecciones conectadas

El detector de defectos EPOCH 700 proporciona una adquisición de señal de alta resolución y datos claros y confiables, incluso en entornos desafiantes y con alto nivel de ruido. Combina la flexibilidad de una pantalla táctil, un mando giratorio y una interfaz de botones de acceso directo diseñada para el trabajo en el mundo real. Su experiencia de usuario intuitiva ayuda a los inspectores de todos los niveles a comunicar los resultados de las inspecciones de manera más efectiva. Y al permitir el uso de archivos .nde de formato abierto en la inspección ultrasónica convencional portátil, facilita la conexión de datos clave a lo largo de los flujos de trabajo de inspección.

https://adobeassets.wabtecint.com/content/dam/tnm/epoch/media/Epoch700_16x9_100926.mp4

Detector ultrasónico portátil de defectos con resolución de señal de 24 bits y receptor de alto rango dinámico

La avanzada digitalización de escaneo A de 24 bits permite una adquisición de señales de alta resolución, con mediciones de amplitud de hasta el 800% de la altura total de la pantalla y una determinación fiable del tamaño de los defectos, incluso en ajustes de alta ganancia. Estas capacidades permiten evaluar reflectores sutiles, indicios cercanos a la superficie y geometrías complejas.

Gracias a la profundidad de amplitud de 24 bits, un potente receptor de alto rango dinámico captura la amplitud completa de los ecos ultrasónicos de retorno, minimizando la saturación y el recorte. Esto ayuda a mantener la fidelidad de la señal en una amplia gama de aplicaciones de inspección.

Una nueva pantalla de alta resolución ofrece gráficos más nítidos, una representación de escaneo A más definida y superposiciones de datos más legibles, todo lo cual es importante para interpretar señales sutiles en condiciones de iluminación difíciles.

Herramientas flexibles para el dimensionamiento y evaluación de defectos por ultrasonido

PerfectSquareTM Emisor de onda cuadrada ajustable: Proporciona un control preciso sobre las características de energía y frecuencia del pulso de sonido transmitido, con ajustes de voltaje del generador de pulsos que admiten toda la gama de aplicaciones convencionales de ultrasonido.

Amplios conjuntos de filtros digitales: Más de 20 conjuntos de filtros totalmente digitales ayudan a optimizar el rendimiento en una amplia gama de aplicaciones, desde la inspección de baja frecuencia de hierro fundido y acero inoxidable austenítico hasta la inspección de alta frecuencia de componentes aeroespaciales.

Conjunto completo de métodos de medición: Admite DAC/TCG con configuraciones de curvas ASME, JIS, CNDAC y personalizadas; DGS/AVG para dimensionamiento de defectos basado en la altura del eco; y AWS D1.1/D1.5 para aplicaciones que requieren clasificaciones de indicación de reflector dinámico.

Pantalla táctil moderna, perilla de ajuste y botones de acceso directo

El detector de fallos EPOCH 700 combina una interfaz intuitiva de pantalla táctil con una perilla de ajuste específica y botones físicos de acceso directo. Ajusta la ganancia, mueve una puerta, congela la pantalla o guarda un archivo sin quitarte los guantes ni limpiar el acoplante de tus manos.

  • Interfaz de usuario inspirada en dispositivos móviles: Ofrece navegación mediante menús, indicadores de estado codificados por colores y diseños contextuales pensados para simplificar la configuración y el funcionamiento desde el primer arranque.
  • Perilla de ajuste dedicada: Proporciona un control táctil suave y continuo, e incluye la función de clic central para una navegación eficiente y la confirmación de la selección.

Detector de fallas ultrasónico portátil diseñado para la fiabilidad en el campo.

Ergonomía equilibrada para operación continua: Con aproximadamente 1,8 kg (3,9 lb), incluida la batería, el detector de fallos EPOCH 700 está diseñado para una portabilidad cómoda y completa. Es lo suficientemente robusto como para proporcionar una sensación estable y controlada, pero lo bastante ligero para operar con una sola mano durante períodos prolongados. Es lo suficientemente robusto para proporcionar una sensación estable y controlada, manteniéndose lo suficientemente ligero para un uso prolongado con una sola mano.

Protección ambiental con clasificación IP65: El detector de fallas EPOCH 700 cuenta con una carcasa con clasificación IP65 que ayuda a proteger contra la entrada de polvo y agua en entornos de inspección exigentes. Probado según las normas MIL-STD-810 para golpes y vibraciones, está diseñado para soportar las caídas, los impactos y las vibraciones que se encuentran habitualmente durante las inspecciones de campo.

Herramientas para inspectores de todos los niveles de experiencia.

Las herramientas que necesita para inspeccionar con confianza y la documentación que respalda sus resultados. Los registros digitales confiables ayudan a mejorar la trazabilidad y a simplificar la generación de informes a lo largo de todo el flujo de trabajo de inspección.

Configuración de piezas y soldaduras con visualización integrada de trazado de rayos Conectar datos del escaneo A directamente a la geometría que se está inspeccionando, lo que ayuda a correlacionar las indicaciones de la señal con sus ubicaciones físicas. La visualización integrada del trazado de rayos puede reducir la dependencia de materiales de referencia y cálculos manuales durante la configuración.

Soporte para formato de archivo abierto .nde: Un primer portátil de UT El EPOCH 700 es el primer detector de defectos por ultrasonidos convencional portátil que admite archivos .nde, un formato de datos abierto basado en tecnologías web modernas. Se genera automáticamente un registro digital verificable para cada inspección, que puede importarse directamente en las plataformas de análisis de Evident, así como en herramientas de software de terceros compatibles.

Informes de inspección y gestión de datos para UT portátil

Configurador de métodos de dimensionamiento visual: Muestra una vista previa en tiempo real del método de dimensionamiento seleccionado, lo que facilita confirmar que la configuración elegida cumple con los requisitos de inspección antes de iniciar la adquisición de datos.

Informes a bordo mejorados: Generar informes de inspección estructurados directamente en el instrumento. La generación de informes ya no requiere un PC, conexión por cable, una aplicación de software independiente ni fotografías de la pantalla del instrumento.

Registro A-scan: Grabe hasta 30 segundos de datos A-scan en vivo a 60 fotogramas por segundo. Las secuencias grabadas pueden revisarse directamente en el instrumento y guardarse como archivos .nde para su documentación y análisis.

Administración de archivos robusta: Una interfaz moderna de gestión de archivos y una organización basada en carpetas simplifican la gestión de grandes volúmenes de datos. Con 64 GB de almacenamiento integrado, los inspectores pueden filtrar, ordenar y acceder fácilmente a los archivos de inspección directamente en el instrumento.

Flujos de trabajo de inspección conectados

Basado en la plataforma de software UNIS: La plataforma de software UNIS de Evident admite la reutilización de funciones, la interoperabilidad y una lógica de flujo de trabajo consistente en múltiples instrumentos y generaciones de productos. También permite que las capacidades de software desarrolladas para una plataforma compatible se extiendan a toda la cartera de productos de Evident, ayudando a los usuarios a beneficiarse de los avances continuos y de una experiencia de inspección más consistente.

Wi-Fi y Bluetooth® Conectividad: La conectividad Wi-Fi y Bluetooth® integrada permite la transferencia inalámbrica de archivos y el intercambio de informes. La generación de informes directamente desde el instrumento permite a los inspectores enviar informes sin necesidad de una conexión por cable a un PC.

Aplicaciones

Diseñado para el diverso panorama de aplicaciones de detección de defectos por ultrasonidos, el EPOCH 700 ofrece una combinación ideal de potencia ultrasónica y facilidad de uso que permite a cualquier inspector resolver con confianza una amplia variedad de desafíos de inspección.

Inspección de soldaduras

Desde petróleo y gas y generación de energía hasta infraestructura y transporte, el EPOCH 700 está optimizado para la inspección de soldaduras, uno de los segmentos más comunes y diversos de la detección de fallas por ultrasonido.

  • Excelente relación señal/ruido y características de pulsación excepcionales para un amplio rango de frecuencias de sonda.
  • Configuración sencilla y un administrador de archivos intuitivo permiten una puesta en marcha rápida y un mínimo tiempo de inactividad al cambiar entre transductores.
  • La guía digital permite configurar con confianza los métodos de dimensionamiento y caracterizar los defectos de soldadura mediante la función de trazado de rayos.
  • Los informes instantáneos facilitan más que nunca la comunicación de los resultados de las inspecciones.

Inspección de materiales compuestos

Los materiales compuestos empleados en aplicaciones de aeronáutica, aviación, New Space, automoción y transporte pueden plantear desafíos particulares para la inspección ultrasónica en función del espesor, las variaciones de material y la composición. El EPOCH 700 ha sido diseñado para afrontar estos desafíos, ya sea proporcionando mediciones de espesor para pruebas de calidad o detectando fallos en la línea de unión entre capas de material y apilamientos.

  • La arquitectura de 24 bits permite evaluar materiales en un amplio rango de ganancia sin saturación.
  • El filtrado digital elimina el ruido de las estructuras de fibra.
  • El ajuste y la corrección manual de los puntos de ganancia corregida en el tiempo (TCG) y de otros valores de métodos de dimensionamiento similares permiten la máxima flexibilidad para las variaciones del material.
  • El potente rendimiento del pulsador maneja con facilidad materiales gruesos y altamente atenuantes.

Inspección de metales y componentes

La inspección ultrasónica de metales y componentes manufacturados puede proporcionar una evaluación rápida y confiable de grandes volúmenes de producto sin pruebas destructivas. El EPOCH 700 está diseñado teniendo en cuenta la fabricación y la calidad, proporcionando acceso a resultados precisos sin los desafíos de una experiencia de usuario complicada.

  • Pantalla táctil intuitiva para una navegación fluida de los controles de inspección.
  • Diseñado ergonómicamente para inspecciones de sobremesa o portátiles.
  • Capacidades ultrasónicas líderes en su clase para aplicaciones que abarcan desde metales limpios hasta fundiciones complejas y aleaciones especiales.
  • La gestión sencilla de archivos permite almacenar y recuperar con confianza las configuraciones de aplicación.
  • Los informes instantáneos y el almacenamiento de archivos .nde ofrecen diversas opciones para integrar los resultados de la inspección y los hallazgos.

Inspecciones nucleares exigentes

El EPOCH 700 está calificado para respaldar una amplia gama de procedimientos de inspección ultrasónica EPRI PDI para aplicaciones clave de la industria nuclear. Combinado con una cartera ampliada de sondas calificadas, el instrumento ofrece el rendimiento, la flexibilidad y la confianza necesarios para inspecciones críticas de soldaduras, dimensionamiento de defectos y evaluación de componentes.

El EPOCH 700 ha obtenido con éxito la calificación para los siguientes procedimientos:

Especificaciones

GENERAL
Dimensiones de la estructura 230.7 mm × 166.9 mm × 71.9 mm (9,1 pulg. × 6.6 pulg. × 2,8 pulg.)
Peso 1,8 kg (3,98 lb) con batería de iones de litio incluida
Autonomía de la batería Más de 8 horas bajo condiciones de uso estándar
Temperatura de funcionamiento Temperatura de funcionamiento de -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F) a una humedad relativa del 80 %
Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a 50 °C (de -4 °F a 122 °F) (con baterías)
Tipo de pantalla Pantalla LCD TFT de 7 pulgadas (transistor de película fina, pantalla de cristal líquido)
Dimensión de pantalla (ancho × alto, diagonal) 154,2 mm × 85,9 mm, 177,8 mm (6,1 pulg. × 3,4 pulg., 7,0 pulg.)
Potencia (voltaje de entrada CC) 24 V CC (60 W)
Conector de alimentación de CC Circular, adaptador de pin de 2,5 mm, positivo en el centro
Almacenamiento de datos Almacenamiento interno de 64 GB
EMISOR
Tensión del impulso 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, excitación unipolar
Amortiguamiento del pulso 50 Ω o 400 Ω
Frecuencia de repetición de impulsos De 10 Hz a 2000 Hz, "Disparo único" (siempre equivalente a la frecuencia de medición)
Pulser de onda cuadrada ajustable De 20 nanosegundos a 5000 nanosegundos (de 100 kHz a 25 MHz), ajustable por el usuario
Modos de pulso Pulso-eco, dual, transmisión directa (TTU)
RECEPTOR
Ganancia De 0 a 110 dB, en incrementos de 0,1 dB.
Filtros 23 filtros digitales, de banda estrecha, banda ancha y paso bajo
Rectificación Onda completa, media onda positiva, media onda negativa, RF (sin rectificar)
Profundidad de bit en los A-scan 24 bits
Muestras de escaneo A almacenadas Mínimo 1024 puntos de escaneo A guardados a 24 bits/punto
Rango de amplitud Rangos seleccionables por el usuario: 0-110 %, 0-400 % o 0-800 % de la altura total de pantalla
Linealidad del sistema Horizontal: ± 0,5% FSW
Resolución 0,25 % de la altura de la pantalla completa; precisión del amplificador de ±1 dB.
Rechazo Del 0 % al 85 % de altura de la pantalla completa en posiciones de incremento del 1 %
Velocidad de medición Equivalente a la PRF en todos los modos (una sola captura)
Frecuencia de muestreo Tasa de muestreo seleccionable: estándar (200 MS/s), rango extendido (25 MS/s) o alta resolución (400 MS/s).
CALIBRACIÓN
Calibración automática Velocidad, Compensación de cero
Haz directo (primer eco de fondo o eco a eco)
Haz de ángulo (Trayectoria sonora/acústica o profundidad)
Modos de inspección Pulso-eco, Dual o transmisión a través
Unidad de medida Milímetros, pulgadas y microsegundos
Rango 3,5 mm a 24.500 mm a 5.900 m/s (0,138 pulg. a 1.000 pulg. a 0,2320 pulg./µs)
Velocidad De 635 m/s a 15,240 m/s (de 0,0250 pulg./µs a 0,6000 pulg./µs)
Compensación de cero De 0 a 750 µs
Retardo de visualización De 0 microsegundos a 2,203 microsegundos
Ángulo de refracción De 0° a 85° en incrementos de 0,1°, después pasa a 90°
Puertas
Puertas de medición 2 compuertas de detección de defectos totalmente independientes, 1 compuerta de interfaz
Inicio de puerta Variable dentro del rango completo de la pantalla.
Ancho de la puerta Variable desde 0,040 microsegundos hasta el final del rango de la pantalla.
Umbral de puerta Variable desde el 2 % hasta el 100 % de altura de la pantalla completa en incrementos de 1 %.
Alarmas Umbral positivo y negativo
Sincronización de puertas Sincronización de compuertas en B-A, A-1 y B-I.
Mediciones
Zonas dedicadas a las lecturas de medición Cinco zonas disponibles (selección manual o automática)
Puerta (A, B) Espesor, trayectoria del sonido, proyección, profundidad, amplitud, tiempo de vuelo
Mediciones eco a eco Puerta B - Puerta A (estándar)
Otras mediciones Valor (dB) de sobreimpulso para la curva DGS/AVG, ERS (tamaño del reflector equivalente) para la curva DGS/AVG, valores A, B, C, D de AWS D1.1/D1.5
Métodos de dimensionamiento DAC/TCG, Tabla TCG, AWS D1.1/D1.5, DGS/AVG
MEDIOAMBIENTE
Índice de protección Clasificación IP65
Resistencia ante caídas Método 516.6, Procedimiento IV según prueba de 26 caídas con embalaje de expedición.
Resistencia a impactos MIL-STD-810H, Método 516.5 Procedimiento I; 6 ciclos por eje, 15G, 11 ms semisinusoidal; 6 ciclos por eje, 15G, 11 ms semisinusoidal, prueba de choque
Probado contra vibraciones Norma MIL-STD-810H, Método 514.5, Procedimiento I, Anexo C, Figura 6, exposición general: 1 hora por cada prueba de vibración de eje.
ENTRADA/SALIDA
Conectividad • Puerto periférico USB-C (compatible con USB 2.0, USB 3.0, DisplayPort en modo alternativo USB, Ethernet sobre USB 2.0 con adaptador externo opcional)
• Wi-Fi/Bluetooth
• Conector LEMO de 19 pines para E/S
Salida de alarma 3 salidas digitales de alarma, 5V TTL
Salida analógica 2 salidas analógicas, escala de 0-1V o 0-10V
Codificadores Entradas de codificador de dos ejes (cuadratura)
Sincronización por disparo Señales de sincronización de entrada y salida

Resources

Conocimiento

Un nuevo detector de defectos por ultrasonidos listo para inspecciones en el mundo real.

Si le preguntas a un inspector de campo qué es lo que más ralentiza las pruebas ultrasónicas (UT), la respuesta suele incluir tanto el propio instrumento como las características del entorno de inspección: guantes, acoplante, reflejos en la pantalla, un menú que necesita tres toques cuando bastaría con un botón, o la necesidad de trabajar en escaleras y en espacios reducidos con una mano en el instrumento.

Más información