Appareil de recherche de défauts par ultrasons conventionnels EPOCH 700
L'appareil de recherche de défauts par ultrasons conventionnels EPOCH™ 700 optimise chaque signal, renforce la confiance à chaque inspection et assure une connectivité fluide pour chaque résultat. Il est le seul appareil de recherche de défauts par ultrasons actuellement disponible qui combine un écran tactile moderne, une molette de réglage dédiée et des boutons de fonction à accès direct. L’EPOCH 700 redéfinit les standards du contrôle ultrasonore conventionnel. Conçu pour les conditions réelles du terrain, il intègre des outils qui produisent des résultats vérifiables et transforme les données d’inspection en actifs exploitables longtemps après l’inspection.
L’EPOCH 700 a obtenu la qualification EPRI PDI pour des procédures clés d’inspection nucléaire, notamment l’examen des soudures, le dimensionnement des défauts et les applications d’inspection des boulons, élargissant ainsi davantage ses capacités pour les programmes critiques d’intégrité des actifs.
Appareil de recherche de défauts par ultrasons EPOCH 700 : un appareil portatif à haute résolution pour des inspections connectées
L'EPOCH 700 fournit une acquisition de signaux à haute résolution et des données claires et fiables, même dans les matériaux générant un niveau élevé de bruit ultrasonore. Son interface unique, qui combine un écran tactile, une molette de réglage et des boutons physiques, est conçue pour répondre aux exigences du travail sur le terrain Son interface utilisateur intuitive aide les inspecteurs de tous les niveaux de communiquer facilement les résultats d'inspection. En intégrant le format de fichiers NDE ouvert aux inspections UT portables, l'EPOCH 700 contribue à connecter les données critiques tout au long du processus d'inspection.
Un appareil de recherche de défauts à ultrasons portable avec une résolution de 24 bits et un récepteur à haute plage dynamique
La numérisation A-scan de 24 bits de l'appareil permet une acquisition de signal haute résolution, des mesures d'amplitude allant jusqu'à 800 % de la hauteur totale de l'écran et un dimensionnement fiable des défauts, même lorsque le gain est élevé. Cela permet d'évaluer les réflecteurs subtils, les indications près de la surface et les géométries complexes.
Offrant une profondeur d’amplitude sur 24 bits, le récepteur numérique à haute plage dynamique capte l’amplitude complète des échos ultrasonores de retour tout en minimisant la saturation et l'écrêtage. Cela permet de préserver la fidélité du signal dans une vaste gamme d'applications.
Un nouvel écran à haute résolution offre des graphiques plus détaillés, un affichage A-scan plus net et des superpositions de données plus lisibles, autant d’éléments importants pour interpréter des signaux subtils dans des conditions d’éclairage exigeantes.
Outils flexibles de dimensionnement et d'évaluation des défauts
Émetteur à ondes carrées réglable PerfectSquare™ : Permet un contrôle précis de l'énergie et de la fréquence de l'impulsion ultrasonore émise et offre des réglages de tension du générateur d'impulsions qui couvrent l’ensemble du spectre des applications de contrôle ultrasonore conventionnel.
Jeux de filtres numériques étendus : Plus de 20 jeux de filtres entièrement numériques contribuent à optimiser les performances dans un large éventail d'applications, depuis l’inspection à basse fréquence de matériaux comme la fonte et l’acier inoxydable austénitique, jusqu’à l’inspection à haute fréquence de composants aérospatiaux.
Gamme complète de méthodes de dimensionnement : Prend en charge le DAC/TCG avec les configurations de courbes ASME, JIS, CNDAC et personnalisées; le DGS/AVG pour le dimensionnement des défauts basé sur la hauteur d'écho; et les méthodes AWS D1.1 à D1.5 pour les applications nécessitant une évaluation dynamique des indications de réflecteurs.
Écran tactile moderne, molette de réglage et boutons d'accès direct
L'appareil de recherche de défauts par ultrasons EPOCH 700 combine une interface tactile intuitive, une molette de réglage dédiée et des boutons physiques à accès direct. Les inspecteurs peuvent ainsi régler le gain, déplacer une porte, figer l’affichage ou enregistrer un fichier sans interrompre leur travail pour nettoyer leurs mains ou retirer leurs gants.
- Interface utilisateur inspirée des appareils mobiles : Comprend une navigation par menus, des indicateurs d'état codés par couleur et des interfaces contextuelles conçues pour simplifier la configuration et l'utilisation dès la première mise sous tension.
- Molette de réglage dédiée : Offre un contrôle tactile fluide et continu. Comprend une fonction d'appui central pour faciliter la navigation et la confirmation de sélection.
Un appareil de recherche de défauts par ultrasons portable conçu pour offrir la fiabilité sur le terrain
Ergonomie équilibrée pour un fonctionnement tout au long de la journée : Avec un poids d'environ 1,8 kg (3,9 lb.) batterie comprise, l'EPOCH 700 se situe dans la plage ergonomique idéale pour un appareil portable de recherche de défauts par ultrasons doté de fonctionnalités complètes. Il est suffisamment robuste pour inspirer un sentiment de solidité et de maîtrise, tout en demeurant assez léger pour une utilisation prolongée d’une seule main.
Indice de protection environnementale IP65 : L'EPOCH 700 est doté d'un boîtier conforme à l’indice de protection IP65, offrant une excellente protection contre la poussière et l’eau. Testé conformément aux normes MIL-STD-810 en matière de résistance aux chocs et aux vibrations, l’EPOCH 700 est également conçu pour résister aux chutes et aux impacts, lesquels font partie du quotidien des inspections.
Des outils pour les inspecteurs de tous les niveaux de compétence
Les outils nécessaires pour inspecter en toute confiance et la documentation pour étayer vos résultats. Des enregistrements numériques fiables contribuent à améliorer la traçabilité et à rationaliser la production de rapports tout au long du processus d'inspection.
Configuration des pièces et des soudures avec visualisation du trajet acoustique (Ray Trace) Associez directement les données de l'A-scan à la géométrie de pièce inspectée, ce qui facilite la corrélation des indications de signal avec l’emplacement réel des défauts. La visualisation intégrée du trajet acoustique aide à réduire le recours aux documents de référence et aux calculs manuels lors de la configuration.
Prise en charge du format de fichier ouvert NDE : Une première dans le domaine des appareils UT portables L’EPOCH 700 est le premier appareil de recherche de défauts par ultrasons conventionnels portable à prendre en charge les fichiers NDE, un format de données ouvert basé sur les technologies web modernes. Un rapport d'inspection numérique vérifiable est automatiquement généré pour chaque inspection et peut être importé directement dans les plateformes d'analyse Evident ainsi que dans des logiciels tiers compatibles.
Rapports d'inspection et gestion des données
Configurateur de méthode de dimensionnement visuel : Affiche un aperçu en direct de la méthode de dimensionnement sélectionnée, ce qui permet de confirmer facilement que la configuration choisie correspond aux exigences de l'inspection avant le début de l'acquisition des données.
Rapports intégrés améliorés : Générez des rapports d'inspection structurés directement à partir de l'appareil. Nul besoin d'un ordinateur, d'une connexion filaire ou d'une application logicielle distincte. Encore moins de photographier l’affichage de l’instrument!
Enregistrement des A-scan : Enregistrez jusqu'à 30 secondes de données A-scan en temps réel à 60 images par seconde. Les séquences enregistrées peuvent être consultées directement sur l’appareil et sauvegardées sous forme de fichiers NDE à des fins de documentation et d’analyse.
Gestion robuste des fichiers : Une interface moderne de gestion des fichiers et une organisation par dossiers simplifient la gestion de grands volumes de données. Avec 64 Go de stockage embarqué, les inspecteurs peuvent facilement filtrer, trier et accéder aux fichiers d'inspection directement sur l'instrument.
Des flux de travaux d'inspection connectés
Basé sur la plateforme logicielle UNIS : La plateforme UNIS d’Evident favorise la réutilisation des fonctionnalités, l’interopérabilité et l’uniformisation des flux de travail entre différents instruments et générations de produits. Elle permet également d’étendre les fonctionnalités logicielles développées pour une plateforme compatible à l’ensemble du portefeuille Evident, permettant ainsi aux utilisateurs de bénéficier des avancées continues et d’une expérience d’inspection plus homogène.
Connectivité Wi-Fi et Bluetooth® : La connectivité Wi-Fi et Bluetooth® intégrée prend en charge le transfert de fichiers sans fil et le partage de rapports. La génération de rapports directement depuis l'appareil permet aux inspecteurs d'envoyer des rapports depuis l'instrument sans avoir le connecter à un ordinateur.
Applications
Conçu pour répondre à la diversité des applications de recherche de défauts par ultrasons, l’EPOCH 700 offre un équilibre optimal entre performance ultrasonore et facilité d’utilisation, permettant aux inspecteurs de mener à bien une vaste gamme d’applications en toute confiance.
Inspection de soudures
Des secteurs du pétrole et du gaz ainsi que de la production d’énergie jusqu’aux infrastructures et aux transports, l’EPOCH 700 a été optimisé pour l’inspection des soudures, l’une des applications les plus courantes et les plus diversifiées de la recherche de défauts par ultrasons.
- L'EPOCH offre un excellent rapport signal sur bruit et des performances d’émission optimisées pour une large gamme de fréquences de sondes.
- Sa configuration simple et son gestionnaire de fichiers intuitif permettent une mise en service rapide et réduisent au minimum les temps d’arrêt lors du changement de sonde.
- L’assistance numérique facilite la configuration des méthodes de dimensionnement et améliore la confiance lors de la caractérisation des défauts de soudure grâce à la fonction de trajectoire acoustique (Ray Trace).
- La création de rapports instantanés facilite plus que jamais la communication des résultats d’inspection.
Inspection des matériaux composites
Les matériaux composites utilisés dans les secteurs de l’aérospatiale, de l’aviation, du nouvel âge spatial (New Space), de l’automobile et du transport collectif peuvent présenter des défis particuliers pour l’inspection par ultrasons en raison de leur épaisseur, de la variabilité de leurs propriétés et de leur composition. Lappareil de recherche de défauts EPOCH 700 a été conçu pour répondre à ces défis, qu’il s’agisse d’effectuer des mesures d’épaisseur dans le cadre du contrôle de la qualité ou de détecter des défaillances au niveau des interfaces de collage entre les différentes couches et structures laminées.
- L'architecture 24 bits permet d’évaluer les matériaux sur une large plage de gain, sans risque de saturation.
- Le filtrage numérique réduit le bruit généré par la structure fibreuse des matériaux.
- L’ajustement manuel et la correction des points TCG ainsi que d’autres paramètres de dimensionnement permettent de s’adapter avec un maximum de souplesse aux variations des matériaux.
- Les performances élevées de l’émetteur permettent d’inspecter avec aisance les matériaux épais ou fortement atténuateurs.
Inspection des composants et des pièces métalliques
L’inspection par ultrasons des métaux et des composants manufacturés permet d’évaluer rapidement et de manière fiable de grands volumes de produits, sans avoir recours à des essais destructifs sur des échantillons. Conçu pour répondre aux besoins des environnements de fabrication et de contrôle de la qualité, l'EPOCH 700 fournit des résultats précis sans la complexité souvent associée aux appareils de recherche de défauts par ultrasons.
- Écran tactile intuitif pour un accès rapide et fluide aux commandes d’inspection
- Conçu pour les inspections sur établi comme sur le terrain
- Des performances ultrasonores de calibre supérieur pour les applications allant des métaux homogènes aux pièces moulées difficiles et aux alliages spécialisés
- Une gestion simple des fichiers pour enregistrer et retrouver facilement les configurations d’application
- Rapports instantanés et format de fichier NDE offrant plusieurs options pour intégrer les résultats aux processus existants et partager les conclusions des inspections
Inspections nucléaires exigeantes
L’EPOCH 700 est qualifié pour prendre en charge un large éventail de procédures d’inspection par ultrasons EPRI PDI destinées aux applications clés de l’industrie nucléaire. Combiné à une gamme élargie de sondes qualifiées, l’appareil offre les performances, la flexibilité et la fiabilité requises pour les inspections critiques de soudures, le dimensionnement des défauts et l’examen de composants.
L’EPOCH 700 a obtenu avec succès la qualification pour les procédures suivantes :
- Procédure générique pour l’examen ultrasonore des soudures de tuyauteries en acier ferritique PDI-UT-1
- Procédure générique pour l’examen ultrasonore des soudures de tuyauteries en acier austénitique PDI-UT-2 (avec approbation IGSCC)
- Procédure générique pour le dimensionnement ultrasonore à travers l’épaisseur des défauts plans dans les soudures de tuyauteries en métaux similaires PDI-UT-3 (avec approbation IGSCC)
- Procédure générique pour l’examen ultrasonore en faisceau droit des boulons et goujons PDI-UT-5
- Procédure générique pour l’examen ultrasonore des soudures entre métaux dissemblables PDI-UT-10
- Sondes qualifiées supplémentaires : C542, C571, C5011
Caractéristiques techniques
| GÉNÉRAL | |
| Dimensions du boîtier | 230,7 mm × 166,9 mm × 71,9 mm (9,1 po × 6.6 po × 2,8 po) |
| Poids | 1,8 kg (3,98 lb), incluant la batterie lithium-ion |
| Autonomie de la batterie | Plus de 8 heures en fonctionnement normal |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F), à 80 % d’humidité relative |
| Température d’entreposage | De –20 °C à 50 °C (de –4 °F à 122 °F) (avec batterie) |
| Type d'écran | Écran TFT LCD (à transistors à couches minces à cristaux liquides) de 7 pouces |
| Dimension de l’écran (L × H, diagonale) | 154,2 mm × 85,9 mm × 177,8 mm (6,1 po × 3,4 po × 7,0 po) |
| Tension d'alimentation c.c. | 24 V c.c. (60 W) |
| Connecteur c.c. | Connecteur c.c. circulaire, fiche à broche de 2,5 mm, centre positif. |
| Stockage des données | Stockage interne de 64 Go |
| Émetteur | |
| Tension de l’impulsion | 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, excitation unipolaire |
| Amortissement de l'impulsion | 50 Ω ou 400 Ω |
| Fréquence de répétition des impulsions | De 10 Hz à 2 000 Hz, mode « impulsion unique » (Single Shot) [toujours équivalent à la fréquence de mesure] |
| Générateur d'impulsions à onde carrée réglable | De 20 nanosecondes à 5 000 nanosecondes (100 kHz à 25 MHz), réglable par l'utilisateur |
| Modes d’impulsion | Écho d'impulsion, double élément, transmission traversante (TTU) |
| RÉCEPTEUR | |
| Gain | De 0 à 110 dB, par incréments de 0,1 dB |
| Filtres | 23 filtres numériques*, bande étroite, bande large et passe-bas |
| Redressement | Bipolaire, demi-onde positive, demi-onde négative, RF (non redressé) |
| Résolution en bits de l'A-scan | 24 bits |
| Échantillons A-scan enregistés | Minimum de 1024 points A-scan enregistrés à 24 bits/point. |
| Étendue d’amplitude | Plage d’amplitude sélectionnable par l’utilisateur : 0 à 110 %, 0 à 400 % ou 0 à 800 % de la hauteur totale de l’écran |
| Linéarité du système | Horizontale : ± 0,5 % de la largeur plein écran |
| Résolution | 0,25 % de la hauteur plein écran, précision de l’amplificateur de ±1 dB |
| Seuil de rejet | De 0 % à 85 % de la hauteur plein écran, par incrément de 1 % |
| Fréquence des mesures | Équivalent à la fréquence de récurrence dans tous les modes (impulsion unique) |
| Fréquence d’échantillonnage | Fréquence d'échantillonnage sélectionnable par l'utilisateur : standard (200 MS/s), plage étendue (25 MS/s) ou haute résolution (400 MS/s) |
| Étalonnage | |
| Étalonnage automatique | Vitesse de propagation, décalage du zéro Faisceau droit (premier écho de fond ou mesure entre échos) Faisceau d’angle (parcours ultrasons ou profondeur) |
| Modes d’inspection | Méthode par écho d’impulsion, à émission-réception séparées ou par transmission directe |
| Unités | Millimètres, pouces ou microsecondes |
| Étendue | De 3,5 mm à 24 500 mm à 5 900 m/s (de 0,138 po à 1 000 po à 0,2320 po/µs) |
| Vitesse | De 635 m/s à 15 240 m/s |
| Décalage du zéro | De 0 à 750 µs |
| Retard de l’affichage | De 0 microsecondes à 2 203 microsecondes |
| Angle de réfraction | De 0° à 85° par incréments de 0,1°, et passe ensuite à 90° |
| PORTES | |
| Portes de mesure | 2 portes entièrement indépendantes, 1 porte d'interface |
| Départ de la porte | Variable sur toute l’étendue affichée |
| Largeur de la porte | Variable de 0,040 microseconde jusqu’à la fin de l’étendue affichée |
| Seuil de la porte | Variable de 2 % à 100 % de la hauteur plein écran, par incréments de 1 % |
| Alarmes | Seuil positif et négatif |
| Synchronisation des portes | Synchronisation des portes B-A, A-1 et B-I |
| Mesures | |
| Emplacements de l’affichage des mesures | 5 emplacements (sélection manuelle ou automatique) |
| Porte (A, B) | Épaisseur, parcours ultrasons, projection, profondeur, amplitude, temps de vol |
| Mesure entre échos | Porte B – Porte A en standard |
| Autres mesures | Valeur de dépassement (dB) pour DGS/AVG, taille équivalente du réflecteur (ERS) pour DGS/AVG, valeurs A, B, C, D pour AWS D1.1/D1.5 |
| Méthodes de dimensionnement | DAC/TCG, Tableau TCG, AWS D1.1/D1.5, DGS/AVG |
| Conditions environnementales | |
| Indice de protection IP | Conforme à l'indice de protection IP65 |
| Résistance aux chutes | Essai de résistance aux chutes : Méthode 516.6, Procédure IV, 26 chutes, trousse d’expédition |
| Résistance aux chocs | Conforme à la norme MIL-STD-810H, méthode 516.5, procédure I; essais de choc de 15 G, demi-sinusoïde de 11 ms, 6 cycles sur chacun des axes. |
| Résistance aux vibrations | Conforme à la norme MIL-STD-810H, méthode 514.5, procédure I, annexe C, figure 6, exposition générale : 1 heure sur chaque axe |
| Entrée/Sortie | |
| Connectivité | • Port USB-C périphérique (prend en charge l'USB 2.0, l'USB 3.0, DisplayPort via le mode alternatif USB, Ethernet sur USB 2.0 avec adaptateur externe optionnel) • Wi-Fi/Bluetooth • Connecteur d'E/S (I/O) LEMO à 19 broches |
| Sortie d’alarme | 3 sorties d’alarme numériques, 5V TTL |
| Sortie analogique | 2 sorties analogiques, plage 0-1 V ou 0-10 V |
| Codeurs | Entrées de codeur à 2 axes (quadrature) |
| Synchronisation (déclenchement) | Signaux d'entrée et de sortie de synchronisation |
Resources
Blogue
Un nouvel appareil de recherche de défauts par ultrasons conçu pour le terrain
Si vous demandez à un inspecteur ce qui ralentit le plus les tests par ultrasons (UT), la réponse inclut souvent à la fois l'instrument lui-même et les réalités de l'environnement d'inspection : gants, couplant, reflets sur l'écran, un menu qui nécessite trois clics alors qu'un seul bouton suffirait, ou encore la nécessité de travailler sur des échelles et dans des espaces restreints avec une main sur l'instrument.